原歌詞 |
授權粵語核准版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語改編版5 |
|
歌曲名 |
I Will Serve You (Thee) |
誠心服侍 |
誠心服侍 |
全然獻奉 |
全部獻奉 |
再沒苦惱 |
擁有者 |
||||||
專輯 |
Praise 2 中文版 |
|||||
主唱 |
||||||
作曲 |
William J. Gaither |
Williah J. Gaither |
William J. Gaither |
|||
歌詞/譯詞 |
William J. Gaither, Gloria Gaither |
阮亦卿 |
Raymond Tam |
施葦俊 |
甄燕鳴 |
黃靄賢 philip |
年 |
1969 William J. Gaither, Inc. |
1995 |
2009 |
2009 |
2013 |
2013 |
Verse 1 |
I will serve Thee because I love Thee, You have given life to me, I was nothing before You found me, You have given life to me |
是你的愛﹐人誠心要服侍 是你給我新生。 是你賞賜﹐誰也不缺乏﹐ 是你將新生給我。 |
獻身給祢,神,我心愛慕, 是祢給我可再生, 我真不配,神祢將我覓, 是祢將新生給我, |
我要將心獻 全然的獻奉 為報主恩深似海 往昔失喪 全靠主恩待 是祢將新生給我 |
全部獻奉, 由我心愛慕 全賴主方可再生 迷路跌墮, 唯祢竟恩待 懸十架, 新生給我 |
唯願今晚能夠解憂悶, 讓我心再復寧靜; 我心牽掛,靈裡失恬靜 願祢可開解心結。 |
Chorus |
Heartaches and broken pieces, Ruined lives are why You died on Calvary, Your touch is what I long for, You have given life to me |
心碎﹐破的生命﹐ 為我將身捨棄在各各他。 只盼神你的親近﹐ 是你將新生給我。 |
心碎,破的生命, 爲衆生祢釘死在各各他, 只盼能與主接近, 是祢將新生給我。 |
心碎 困苦生命 為此甘心捨己負上十架 主愛 為我所渴慕 願祢此刻差遣我 |
心碎, 創傷失落 誰願因我捨己在各各他 得祢曾賜新生命 期望主祢觸摸我 |
心碎,滿心憂慮, 問我怎麼可以頌讚救主 呼叫,求祢添心力, 令我心再沒苦惱。 |
試聽 |
||||||
歌譜 |
Link |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |